Árvores e carros

Trees tend to be uniformly defined as a hazard by road engineers, but another way of thinking about them is as a safety device: They protect pedestrians from wayward vehicles, and encourage slower speeds (lower speeds also reduce passenger compartment crush) by drivers. (Tom Vanderbilt)

Numa tradução livre:

Árvores tendem a ser consideradas como um risco nas estradas pelos engenheiros viários, mas uma outra forma de pensar sobre elas é vê-las como dispositivos de segurança: protegem os pedestres dos veículos indóceis, e encorajam menores velocidades (menores velocidades também reduzem os efeitos sobre o compartimento dos passageiros).

Anúncios